-
1 подзаконный
подзаконный акт — acte m conditionné ( или légal) -
2 подзаконный
: ~ акт юр. by(e) -law.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подзаконный
-
3 заңға тәуелді акт
-
4 заңнан туындаған акт
Казахско-русский экономический словарь > заңнан туындаған акт
-
5 заң астар акт
акт подзаконный (мемлекеттік органның өз құзыреті шегінде заңға сәйкес не соның негізінде шығарған құқықтық актісі) -
6 mandat exécutif
подзаконный акт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
executive order
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandat exécutif
-
7 Durchführungsverordnung
подзаконный акт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
executive order
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchführungsverordnung
-
8 Durchführungsbestimmung
сущ.1) общ. инструкция об исполнении2) воен. инструкция3) юр. вводное распоряжение, вводные постановления, инструкция о проведении в жизнь, исполнительная инструкция, нормативный подзаконный акт, подзаконный акт, подзаконный акт адм.прав.4) экон. инструкция о порядке исполнения6) бизн. исполнительное распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > Durchführungsbestimmung
-
9 administrative ordinance
1) Юридический термин: постановление муниципального органа2) Деловая лексика: административное предписание3) юр.Н.П. подзаконный акт, подзаконный нормоустановительный актУниверсальный англо-русский словарь > administrative ordinance
-
10 piece of delegated legislation or of subordinate legislation
юр.Н.П. подзаконный акт, подзаконный нормоустановительный актУниверсальный англо-русский словарь > piece of delegated legislation or of subordinate legislation
-
11 estatuto
сущ.1) общ. постановление, статут, законоположение (в какой-л. области), правило, устав2) юр. закон, законодательный акт, нормативный акт, подзаконный акт3) экон. положение, статус -
12 acte réglementaire
нормативный акт; подзаконный [регламентарный] акт ( имеющий нормативный характер) -
13 texte réglementaire
-
14 Executive Order
Исполнительное предписание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исполнительное предписание
приказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подзаконный акт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
executive order
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Executive Order
-
15 decreto-ley
подзаконный акт, обладающий силой закона* * *декрет-закон (нормативный акт, издаваемый правительством по уполномочению парламента) -
16 by-law
-
17 dekret
подзаконный акт* * *[de'krad] sb. -et, -er, -erneдекрет, указ -
18 acte conditionné
-
19 loi de police
-
20 texte réglementaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > texte réglementaire
См. также в других словарях:
АКТ ПОДЗАКОННЫЙ — ПОДЗАКОННЫЙ АКТ … Юридическая энциклопедия
акт подзаконный — Правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Акт Подзаконный — документ государственного органа, соответствующий закону либо на нем основанный, находящийся в пределах компетенции органа его издавшего. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АКТ ПОДЗАКОННЫЙ — (см. ПОДЗАКОННЫЙ АКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТ, ПОДЗАКОННЫЙ — правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение … Большой бухгалтерский словарь
АКТ, ПОДЗАКОННЫЙ — правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение … Большой экономический словарь
АКТ ПОДЗАКОННЫЙ — документ государственного органа, соответствующий закону либо на нем основанный, находящийся в пределах компетенции органа его издавшего … Энциклопедия трудового права
ПОДЗАКОННЫЙ АКТ — правовой акт государственного органа, изданный в пределах его компетенции, в соответствии с законом либо на его основе и во исполнение. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПОДЗАКОННЫЙ НОРМАТИВНЫЙ АКТ — Принятый компетентным органом и устанавливающий нормы права юридический акт, основанный на законе и не противоречащий ему. В нормативном регулировании современных цивилизованных государств основное и определяющее место занимает закон, а… … Словарь бизнес-терминов
Подзаконный правовой акт — Подзаконный нормативно правовой акт (ПНПА) правовой акт органа государственной власти, имеющий более низкую юридическую силу, чем закон. [1]. Не стоит отождествлять лишь с государством, так как, например, местное самоуправление не… … Википедия
ПОДЗАКОННЫЙ АКТ — ПОДЗАКОННЫЙ АКТ, правовой акт (см. АКТ (в праве)) органа государственной власти, имеющий более низкую юридическую силу, чем закон. Подзаконные акты принимаются на основании и во исполнение законов. В Российской Федерации на федеральном уровне к… … Энциклопедический словарь